piscina […]

de Mark Ravenhill

tradução de Alvaro Bittencourt

piscina […] de Mark Ravenhill (tradução Alvaro Bittencourt propõe um questionamento sobre a posição do artista em relação a seus objetivos e sua produção artística. O texto é estruturado em um bloco narrativo único (não são designados personagens e nem há divisão de falas) e a direção da peça opta por uma montagem absolutamente essencial, focada no texto e nos atores, com uma trilha sonora realizada ao vivo, valorizando a ambiência do espaço e dos corpos.

Em cena, um grupo de artistas plásticos que chegaram a uma maturidade decadente. Em contraposição, “ela”, única dentre eles que alcançou fama e sucesso material.

A identificação do “grupo” com“ela”, alterna-se entra a extrema admiração e a inveja. Ao mesmo tempo em que os artistas desse grupo criticam ferozmente os meios que “ela” utilizou para alcançar o sucesso, revelam por suas atitudes que, na verdade, gostariam de estar na posição que “ela” alcançou.

A ação da peça inicia com os personagens atônitos com o fato de que “ela” construiu uma grande piscina em sua casa. O “grupo” aceita o convite e vai ao seu encontro. Já na casa “dela”,uma mansão, o jantar de boas vindas se transforma em uma festa orgíaca, na qual todos relembram os tempos de juventude, quando formavam um grupo artístico coeso e idealista.

Atração e repulsa, delineiam a relação deste grupo de artistas com “ela” e ao mesmo tempo definem a sensação provocada pelo tipo de arte que esses artistas produzem. Esta mesma contraposição desenha os estados que a encenação de piscina […] produz.

A peça será apresentada em uma sala de exposições dentro do “olho” do Museu Oscar Niemeyer.

A peçapiscina […] foi realizada através da Lei Municipal de Incentivo a Cultura e contou com as empresas Positivo e Caixa como patrocinadoras.

piscina […]

Texto Mark Ravenhill

Direção e tradução Alvaro Bittencourt

 Elenco

 

Atores Músico

Anna Zétola Julian Barg

Rosana Stavis

Luiz Carlos Pazello

Sandra Gutierrez

 Assistência de arte e produção de imagens Elenize Dezgeniski

Assistência de figurinos e cenários Paulo Vinicius

Direção de produção Anna Zétola

Produção Executiva Luciana Narciso e Diego Marchioro

Iluminador Beto Bruel e Wagner Corrêa

Operador de Luz Wagner Corrêa

Compositor de trilha e Músico Julian Barg

Designer gráfico Maria Cristina Pimenta

Produção ZÉTOLA atelier de artes

Fotografias e Curadoria Elenize Dezgeniski

Assessoria de Imprensa Fernando de Proença

 LOCAL –

Museu Oscar Niemeyer – Sala Araucária

De 07/05/2014 a 01/06/2014

 

de quarta a sexta: 19h00

sábados: 18h30 e 20h30

domingo: 18h30

**** No dia 31 de maio não haverá sessão às 20h30 ****

 INGRESSO – 20,00 (inteira)

10,00 (meia) (funcionários da Caixa + Positivo + mediante apresentação de ingresso de visitação do Mon do mesmo dia)

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA: 16 anos